शेषाचल अवतार तारक तू देवा ।
सुरवर मुनीवर भावे करिती तव सेवा ।
कमला रमणा अससी अगणीत गुण ठेवा ।
कमलाक्षा मजलागी सत्त्वर वर द्यावा ॥ १ ॥
जयदेव जयदेव जय व्यंकटेशा ।
केवळ करुणासिंधू पुरविसी आशा ॥ धृ ॥
हे निज वैकुंठ म्हणुनी ध्यातो मी तुते ।
दाखविसी गुण लीला सकळीक लोकाते ।
देखुनी तुझे स्वरूप सुख अद्भुत होते ।
ध्याता तुजला श्रीपती दृढमानस होते ॥ २ ॥
जयदेव जयदेव जय व्यंकटेशा ।
केवळ करुणासिंधू पुरविसी आशा ॥ धृ ॥
॥ आरतीचा संपूर्ण अर्थ ॥
ध्रुवपद:हे श्री व्यंकटेशा (तिरुपती बालाजी), तुझा जयजयकार असो! तू साक्षात करुणेचा (दयेचा) सागर आहेस आणि तूच तुझ्या सर्व भक्तांच्या इच्छा (आशा) पूर्ण करणारा आहेस.
कडवे १:
हे भगवंता, तू शेषाचल (तिरुपती) पर्वतावर अवतार घेतला आहेस आणि या भवसागरातून तूच सर्वांना तारणारा आहेस. स्वर्गलोकातील श्रेष्ठ देव आणि ऋषीमुनी अत्यंत भक्तीभावाने तुझी सेवा करतात. हे कमलेच्या (माता लक्ष्मीच्या) पती, तू अगणित सद्गुणांचा मोठा साठा (ठेवा) आहेस. कमळाच्या पाकळीसारखे सुंदर डोळे असलेल्या (कमलाक्षा) हे देवा, तू मला त्वरित (सत्वर) आशीर्वाद दे.
कडवे २:
हे तुझे तिरुपतीचे पवित्र स्थान म्हणजे साक्षात पृथ्वीवरील तुझे 'निज वैकुंठ' आहे असे मानून मी तुझे ध्यान करतो. तू तुझे अगाध गुण आणि लीला सर्व लोकांना दाखवतोस. तुझे हे सुंदर, साजिरे आणि मनमोहक रूप पाहून माझ्या डोळ्यांना आणि मनाला अद्भुत असे सुख मिळते. हे श्रीपती (लक्ष्मीपती), तुझे ध्यान केल्याने माझे मन स्थिर, शांत आणि भक्तीमध्ये दृढ होते.