कापराची ज्योत अंबे ओवाळु तुजला | कर्पूरारती देवीची

कापराची ज्योत अंबे ओवाळु तुजला ।
भवानी ओवाळु तुजला ।
देहंभावे अहंकार (२) ।
चरणी वाहीला ॥ धृ ॥

सप्तशतीच्या पाठे अंबे कृपा मज केली ।
भवानी कृपा मज केली ।
भक्तावर दया या (२) ।
अंबा प्रसन्न झाली ॥ १ ॥

दया क्षमा शांती अंबे उजळल्या ज्योती ।
भवानी उजळल्या ज्योती ।
स्वंय प्रकाशीत (२) ।
पहिली अंबेची मुर्ती ॥ २ ॥

आनंदाने भावे कापुर आरती केली ।
भवानी आरती केली ।
नित्यानंदे तनु - परमानंदे तनु ।
आईच्या चरणी वाहिली ॥ ३ ॥

॥ आरतीचा संपूर्ण अर्थ ॥

कापराची ज्योत अंबे ओवाळू तुजला... देहभाव अहंकार सहज जाळीला ॥
अर्थ: हे अंबाबाई (भवानी माता), मी कापूर पेटवून तुझी आरती ओवाळत आहे. ज्याप्रमाणे कापूर जळताना मागे काहीही अवशेष सोडत नाही, त्याचप्रमाणे तुझ्या या आरतीच्या प्रकाशात माझा देहभाव (मी म्हणजे फक्त हे शरीर आहे हा विचार) आणि माझा अहंकार पूर्णपणे जळून खाक झाला आहे.

दया क्षमा शांति उजळल्या ज्योति... स्वयंप्रकाशात तुझी देखियली मुर्ती ॥
अर्थ: हे माते, माझ्या मनातील दया, क्षमा आणि शांती या सद्गुणांच्या ज्योती आता उजळल्या आहेत. या पवित्र आणि स्वयंप्रकाशी वातावरणात मला तुझ्या दिव्य मूर्तीचे दर्शन घडले आहे.

आनंदाने भावे कर्पूर आरत केली... पंचतत्व भाव तुझ्या पायी ओवाळीली ॥
अर्थ: मी अत्यंत आनंदाने आणि भक्तीभावाने ही कापूर आरती केली आहे. माझे शरीर आणि हा संपूर्ण संसार ज्या पृथ्वी, आप (पाणी), तेज (अग्नी), वायू आणि आकाश या पंचतत्त्वांनी बनला आहे, तो माझा संपूर्ण भाव मी तुझ्या चरणांवरून ओवाळून टाकला आहे (तुला समर्पित केला आहे).